"Immobile sotto i colpi dell'avversario un pugile rende pubblica la sua esecuzione". "Motionless under his opponent’s blows, a boxer makes his execution public".
Ideazione e realizzazione / Conceived and realized bySimone Massi • Riprese / CameraJulia Gromskaya • Musica originale / Original musicFrancesca Badalini • Suoni / SoundStefano Sasso • Postproduzione / Post-productionOfficine Pixel - Cineteca di Milano • Produzione / ProductionSimone Massi • 3’00” - Colorazione digitale / Digital colouring - Bianco e nero / Black and white - Betacam - Italy 1997 • Recensioni / Reviews
Festivals 10 (premi / awards 3) 1997: Fano film festival (Segnalato), Cartoombria; 1998: Metamorfosi, Genova film festival, CivitaVideo, Opere Nuove (Miglior ricerca grafica); 1999: Videokids; 2000: Letojanni in corto, Premio Fellini (1° Premio)
